《白居易诗选 直中书省》(白居易)全文翻译鉴赏

白居易诗选附录 《新唐书·白居易传》 白居易 系列：白居易诗选|白居易诗集 白居易诗选附录 《新唐书·白居易传》白居易，字乐天，现今属太谷人。北齐五兵尚书建，有功于时，赐田韩城，子孙家焉。又徙下邽。

《紫薇花》【作者】白居易 【朝代】唐 丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。白话翻译：我在丝纶阁值班，没什么文章可写，周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。

紫薇郎：指中书舍人，因中书省曾改名紫微省，取天文紫微垣为义，故称。“薇”一作“微”。元和十年(815)，诗人因触怒权贵，受诬遭贬。六年后，他重回朝廷，任中书舍人。

钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。写作背景是什么

白居易诗选 直中书省 白居易 系列：白居易诗选|白居易诗集 白居易诗选 直中书省 【原文】 丝纶阁1下文章静，钟鼓楼中刻漏2长。 独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎3。【注释】 1丝纶阁：指为皇帝撰拟诏书的阁楼。

4紫薇花资料 紫薇文化紫薇的文字称谓始见东晋时期王嘉(公元？-387年)的《拾遗记》，书云：“怀帝末，民间园圃皆生蒿棘，狐兔游聚。至元熙元年，太史令高堂忠奏荧惑犯紫微，若不早避，当无洛阳。

白居易的诗说：“丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴？紫薇花对紫薇郎”。所谓紫薇郎，指的是中书省下官员。唐时中书省执掌军国政令、文书机要，长官中书令握有宰相实权，又设在皇宫内。

直中书省(丝纶阁下文章静)唐 白居易 丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。[注释]（1）丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。（2）刻漏：古时用来滴水计时的器物。

紫薇郎：指中书舍人，因中书省曾改名紫微省，取天文紫微垣为义，故称。“薇”一作“微”。元和十年(815)，诗人因触怒权贵，受诬遭贬。六年后，他重回朝廷，任中书舍人。

曾对紫薇郎的紫薇花什么典故

紫薇花对紫薇郎”。所谓紫薇郎，指的是中书省下官员。唐时中书省执掌军国政令、文书机要，长官中书令握有宰相实权，又设在皇宫内。

白居易诗选 直中书省 白居易 系列：白居易诗选|白居易诗集 白居易诗选 直中书省 【原文】 丝纶阁1下文章静，钟鼓楼中刻漏2长。 独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎3。【注释】 1丝纶阁：指为皇帝撰拟诏书的阁楼。

只在几本旧书里看见过“紫薇”、“红杏”、“芍药”、“牡丹”等美丽的名称，但难得亲近这等名称的所有者。

独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎 什么意思

描写黄昏的诗句有： 向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。 江回望见双华表，知是浔阳西郭门。犹去孤舟三四里，水烟沙雨欲黄昏。 丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长 。独坐黄昏谁是伴？紫薇花对紫微郎。

犹去孤舟三四里，水烟沙雨欲黄昏。 紫薇花 【唐】白居易 丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。 独坐黄昏谁是伴？紫薇花对紫微郎。 沙上月 【唐】鲍溶 黄昏潮落南沙明，月光涵沙秋雪清。 水文不上烟不荡，平平玉田冷空旷。

我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。

第三句，独坐黄昏谁是伴，独坐在黄昏中，有谁作伴呢？这是自问。第四句，紫薇花对紫薇郎，是对上句的只有那紫薇花作伴啊，但是紫薇花它们尚有雌花与雄花相伴啊，则更衬托自己孤身一人的凄凉与孤寂。

唐 白居易 丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。[注释]（1）丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。（2）刻漏：古时用来滴水计时的器物。（3）紫薇郎：唐代官名，紫葳侍郎的简称，即中书侍郎。

请问紫薇郎是什么意思?

【评析】黄昏当值，中书省一片静谧与安详，周遭万物仿佛都舒展开来，跟诗人慢慢感受时间的流逝。后二句一问一以“紫薇花”谐音“紫薇郎”，既表现了人与花默然相对相知的情景，又表达了一种百无聊赖的闲情。

男友说紫薇花伴紫薇郎说明他是一个爱花的男孩，他需要有一个如花似玉的女友。

拼音是：zǐwēiláng。结构是：紫(上下结构)薇(上下结构)郎(左右结构)。紫薇郎的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：词语解释【点此查看计划详细内容】亦作"紫薇郎"。唐代中书舍人的别称。

紫薇郎的解释见“ 紫微郎 ”。 词语分解 紫的解释 紫 ǐ 在可见光中波长最短，红与蓝合成的 颜色 ：紫红。紫铜。紫外线。紫药水。

注音是：ㄗˇㄨㄟㄌㄤ_。紫薇郎的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：词语解释【点此查看计划详细内容】亦作"紫薇郎"。唐代中书舍人的别称。引证解释⒈见“紫微郎”。