简爱中,”如果上帝赋予我财富和美貌”等等那段话的英语原文和中文翻译

你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗？我向你起誓：如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如同你我走过坟墓，平等的站在上帝面前。

all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。Everything you see exists toger in a delicate balance.世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

若是上帝赐予我些许姿色和很多财富，我会让你变得和我现在对你一样难分难舍。

《简爱》中那句经典段落“在上帝面前我们灵魂是平等的……”全部?

展开全部 【《简爱》的好句及赏析 简爱 说：难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？———你不是想错了吗？———我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝。

我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。

我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样，我现在跟你说话并不是通过习俗惯例，甚至不是通过凡人的肉体，而是我的精神同你的精神说话，就像两个人都经过坟墓，我们站在上帝的面前是平等的。

要是上帝赐于我财富和美貌,我一定要让你难以离开我,就像我现在难以离开

“我并不在乎，大妈，随你便吧，不过我得提醒你，我并不相信。

诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难以离开我，就像我现在难以离开你。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同你的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。

正当他们举行婚礼时，有人证明罗切斯特的前妻还活着。简•爱知道他们不可能有平等的婚姻，于是选择了离开。后来，简•爱意外遇见了她的表兄妹们，并从叔叔那里继承了一笔遗产。

简爱第二章佳句赏析

佳句赏析 1．我感了到一种从未有过的奇特的自由和胜利感，仿佛撑破无形的束缚，终于争夺到了出乎意料的自由。赏析：简．爱将九年来受到的不公平一古脑的发泄出来，使她第一次尝到了复仇的滋味“自由和胜利感”。

1 、你以为我穷、卑微、普通、渺小，就没有灵魂没有感情了吗。2 、只见远方白茫茫一片云雾，近处湿漉漉一块草地和受风雨袭击的灌木。一阵持久而凄厉的狂风，驱赶着如注的暴雨，横空归过。

如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——我们本来就如此！赏析：人与人之间应该是平等的。

简爱给罗切斯特说:“你我是平等的,如同你我平等的站在上帝面前说

“我们站在上帝脚跟前，是平等的——因为我们是平等的”是《简·爱》中的女主人公对（罗切斯特）所说的话。

可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。简：Let me go， sir.让我走，先生。罗切斯特：I love you. I love you！我爱你。

2 被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘！ 简爱的佳句赏析 简爱发觉她深深地爱上了主人后，在地位如此悬殊的情况下，她却敢于去爱，因为她坚信人在精神上都是平等的。

上帝赐予我们的是美丽和财富是谁说的

1第一财富是健康，第二财富是美丽，第三财富是财产。 1乐观者在灾祸中看到机会；悲观者在机会中看到灾祸。 1理想的路总是为有信心的人预备着。 1人生最遗憾的，莫过于轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的。

如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。

“你以为，就因为我穷，低微，不美，我就没有心，没有灵魂吗？我跟你一样有灵魂，也完全一样有一颗心。