粤语说运吉是什么意思?

粤语说 吹鸡是什么意思 哨子俗称银鸡，这里的鸡是其简称，所以指哨子 以前的人有事时以吹哨子来召唤其他人帮手，吹鸡就是召集帮手，但这词多是黑道或纠集成伙的低下阶层所用，较为俗鄙。

“运吉”，听过这广州话，此间理解成：逶迤。义：（作动词时）溜达；白溜达；虚与逶迤；逶，拼音w声母，变音为广州音“运”（广州话念）；迤，拼音yi，y声母→g声母广州话音，修饰音韵后口读念“吉”（广州话念）。

packet‘s empty”，翻译过来，就是“烟盒是空的”。由此可见，”吉“的意思之一，就是”空的“，亦即，“空白的“。请采纳我吧，这是100%正确的，因为旧时港片的英文台词，都将“吉”翻译成“empty”（空的）。

问几个粤语词汇的正确写法。不要白字。

1问：削铅笔=批铅笔、刨铅笔。2问：扳回来=晚1返离、晚1过离、晚1转离。（广州话有九声调，1即念第一声，下同）。3问：踮起脚=吉9高脚。4问：舀一碗汤=毕碗汤。

里应该没有 美点 这个词我说了十几年广东话都不知道，歌词实际上是广东话书面语，也就是所谓的普通话口语，楼主可以按照普通话思维理解。广东话拼音 不会，这个字的读音跟广东话坚强的坚相同。

“喺度”是一个粤语词汇，表示“在这里”或“正在这里”的意思。其中，“喺”是方言中的助词，表示“在”或“正在”的意思；“度”也是助词，表示“这里”。

粤语里面“运吉”是什么意思

j声母是较易对转为g声母广东话的，修饰音韵后，ji→gaa。这种音转可能性应是存在的。

“运吉”，听过这广州话，此间理解成：逶迤。义：（作动词时）溜达；白溜达；虚与逶迤；逶，拼音w声母，变音为广州音“运”（广州话念）；迤，拼音yi，y声母→g声母广州话音，修饰音韵后口读念“吉”（广州话念）。

粤语歇后语：无柄遮--死撑。意思是：硬着头皮去干 一五五九年，荷兰画家Pieter Bruegel创作咗一幅经典油画《尼德兰谚语》，以一图描绘大量荷兰俗语去歌颂荷兰文化。

广东话翻译.!!

各付各的，我们叫“AA制”，如果你想说“我们各付各的吧”，就可以简略地说“我地AA啦。”你鞋带掉了，就是…“你条鞋带松咗”狗不搭八，其实是“九唔搭八”（广东话“九”和“狗”同音）就是不靠谱的意思。

1，面愠愠→bhin3 ou1 ou1；与“面乌乌”谐音；或者：bhin3 ao1～2 ao3，与“面凹凹”谐音；或者：bhin3 huin1 huin1，与“面荒荒”谐音；都用当地河洛话念。

"劳教"可以指做事不利落，也可以指个人有点脏兮兮的，看怎么用。这样也不行.那样也不对：呢样又话5得，甘样又话5岩 她的脾气很不好.你一做错她就一定骂你：距脾气好差，你做5岩距就“老”你（老用普通话读）。

粤语“恭喜发财,大吉大利”怎么讲

恭喜发财 财源滚滚 五福临门 福星高照 春意盎然 前程似锦 锦上添花 花好月圆 圆圆满满 粤语 四字成语 无所事事 wú suǒ shì shì [释义] 无：没有；事事：从事某种事情。闲着什么事都不干。

恭喜发财 粤语拼音：Gòng Héi Fāt Cǒi。粤语发音系统较复杂，有19个声母，56个韵母跟九声六调。

大，dai第三声 吉，gen第一声 大，dai第三声 利，lei第三声 希望缉丁光股叱噶癸拴含茎可以帮到你。

白话「混吉」, 普通话怎样说?

文字 粤语字：粤语特有的汉字，少数经确定，大部分仍未有统一定案，常用同音字或拼音替代。文体 粤语白话文，清末白话文运动之后盛行的一种粤语书面文体，之后在几十年的发展下，成为、澳门的一种重要的语言文体。

每个人都听说过方言味的，但HK味的普通话肯定是你听说的最重的一个了。 鼻边音、前后鼻音不分 鼻边音不分应该算是人永远的痛，我听过说的再流利再标准的港式普通话里面，“你”永远都是发的“里”。

广东汕尾地区河洛语：文读：换成普通话→uann1 xieng3 pou3 tong1 uoi3/oi3；口读：换做/成普通话→uann1 zo1~2/jiann3 pou3 tong1 uoi3/oi3；nn为表示带鼻音，数字为声调。

所谓“混吉”，其实“混空”。空谐音“凶”，广东人一般取其反义，以“吉”代之。旧时饭店会在食客就餐前惠赠一碗“吉水”，实为清汤，那清汤俗称“洗镬水”、“味精水”，本来空空如也。

这个音普通话中没有，对北方人来说有点难度，发音关键之处是圆唇。ê管字很少，普通话的üe、uo部分对应。例： 靴hê1 朵dê2 é 发音时口微张，舌尖下垂至下齿背，舌面前面向硬腭前部抬起，嘴唇不圆，让气流呼出。

问个白话问题～～

在：[zoi6]粤语：喺度，响度。有人在吗=有无人“喺度”/“响度吖”。甘：“咁”，口头语。读音：[gam2][gam3]。意思是：这样，这么。例如：你咁嘎=你这样的呀。你识咁谂就好了=你会这么想就好了。

广东白话问女孩有没有对象，可以说“你有冇啊？有嘅话介绍下啦。”这句话中，“你有冇啊？”表示“你有没有”，“有嘅话”表示“如果有的话”，“介绍下啦”表示“介绍一下吧”。

我说我的意思是你是问我这个问题？“嘅”一般就是“的”意思；而“系”就是“是”，“喺”一般是“在”；“呢”就是“这”，“这些”的意思。

日常生活中，并不是人们讲的所有话都符合语法的，甚至书面用语也未必完全符合语法。

所以个人认为正写应该是“銡”（小小建议，据说屎忽的“忽”，正写应该是“窟”，个人没有查过资料，所以楼主不介意的话，更正这小小地方。